熊本県の公式ゆるキャラ「くまモン」の公式くまモンソングの一つ「ハッピーくまモン」のフランス語と北京語パージョンの翻訳詞と歌唱をコーディネーションしました。フランス語バージョンはパリにて作詞、ボーカルレコーディングを行いました。

「ハッピーくまモン」フランス語バージョン
歌詞：Dominique Chagnon
歌唱：Jessy Roussel

「ハッピーくまモン」北京語バージョン
歌詞：程波
歌唱：韓馥竹
* 下記リンク「レコチョク」で試聴可能です。

「ハッピーくまモン」オフィシャルサイト
http://columbia.jp/prod-info/COKM-32782/
http://columbia.jp/kumamoncd/

モバコロ
http://mm.columbia.jp/app/detail/package/COKM-32782

レコチョク
http://recochoku.jp/album/A1001046872/