ATTIC Works

作詞

日英仏３ヶ国語で『遠く遠く／槇原敬之』歌ってみた

ビズリーチのCMにて、「遠く遠く」（槇原敬之）の英語とフランス語の訳詞を担当させていただきました。動画は、YouTubeチャンネル「Kevin’s English Room／掛山ケビ志郎」にてご覧いただけます。

Dominique Chagnon（フランス語訳詞） ／ Aimee Blackschleger（英語訳詞）

  • Category： CM、Web番組
  • Media： CM
  • Release： 2025年7月
  • Client： maxilla inc.
公式サイト
動画

JU!iE | Be my…

透明感あふれるボーカルで注目を集めるJU!iEの新曲「Be my…」にて、英語詞のコライトを担当させていただきました。

Aimee Blackschleger（英語詞コライト）

  • Category： 音楽作品
  • Media： シングル
  • Release： 2025年7月2日
  • Client： ラストラム・ミュージックエンタテインメント
公式サイト
動画

SUPREME STARS !!!

アイドルマスター SideMの10周年を記念した新しい全体曲『SUPREME STARS !!!』の作詞を柿埜嘉奈子が担当いたしました。

柿埜嘉奈子（作詞）

  • Category： 音楽作品
  • Media： CD
  • Release： 2025年6月11日
  • Client： 株式会社バンダイナムコミュージックライブ
公式サイト

餓狼伝説 City of the Wolves

メインテーマ「Chain Reaction」制作のほか、ゲーム内楽曲のレコーディングコーディネートも担当いたしました。

Seann Bowe (Vo) ／ Philip Joe (Mus/Lyrics) ／ 柴山貴生（Tp） ／ 山口宗真（A/T.Sax） ／ 伊藤友馬（Vn） ／ 結城貴弘（Vc） ／ 大塚恵里香（Fl） ／ 小泉千夏（Rec eng）

  • Category： ゲーム
  • Media： PlayStation®4 / PlayStation®5 / Xbox Series X|S ／ Steam ／ Epic Games
  • Release： 2025年4月24日
  • Client： 株式会社SNK
公式サイト
動画

JU!iE | Thursday

透明感あふれるボーカルで注目を集めるJU!iEの新曲「Thursday」にて、英語詞のコライトを担当させていただきました。

Kristen Watts（英語詞コライト）

  • Category： 音楽作品
  • Media： シングル
  • Release： 2025年4月12日
  • Client： ラストラム・ミュージックエンタテインメント
公式サイト
動画

龍が如く8外伝 Pirates in Hawaii

『龍が如く』シリーズ最新作『龍が如く8外伝 Pirates in Hawaii』の挿入歌のシンガーと作詞をコーディネートしました。

Jon Underdown（作詞／歌唱） ／ Kristen Watts（歌唱） ／ Carole Chiaki（歌唱）

  • Category： ゲーム
  • Media： PlayStation®5 / Xbox Series X|S / Xbox one / Steam® / Windows
  • Release： 2025年2月21日
  • Client： 株式会社セガ
公式サイト
動画

Travis Japan | T.G.I. Friday Night

収録曲「T.G.I. Friday Night」の英語ボーカルディレクションをコーディネートいたしました。

Francesca Nelson （ボーカルディレクション）

  • Category： 音楽作品
  • Media： CD／DVD／配信
  • Release： 2024年12月4日
  • Client： ユニバーサルミュージック合同会社
公式サイト

Travis Japan | アルバム『VIIsual』（国際版）

Travis Japanのセカンドアルバム『VIIsual』英語版では、日本語歌詞部分の英語作詞を７曲担当し、ボーカルレコーディングディレクションをコーディネートいたしました。

Jon Underdown（英語作詞及びボーカルディレクション） ／ Francesca Nelson（英語作詞及びボーカルディレクション） ／ Aimee Blackschleger（英語作詞） ／ Kristen Watts（英語作詞） ／ Olivia Burrell（英語作詞）

  • Category： 音楽作品
  • Media： 配信
  • Release： 2024年12月4日
  • Client： ユニバーサルミュージック合同会社
公式サイト

眉村ちあき | Dubious Luffa

映画『ハードボイルド・レシピ』の挿入歌「Dubious Luffa」の英語歌詞及びボーカルディレクションに関わらせていただきました。

Francesca Nelson （英語歌詞／ボーカルディレクション）

  • Category： 映画、音楽作品
  • Media： 映画
  • Release： 2024年4月
  • Client： トイズファクトリー
公式サイト

THE IDOLM@STER SideM 8th STAGE THEME SONG「Hands & Claps!」

柿埜嘉奈子が作詞を担当いたしました。

柿埜嘉奈子（作詞）

  • Category： 音楽作品
  • Media： CD
  • Release： 2023年10月28日
  • Client： 株式会社バンダイナムコミュージックライブ
公式サイト

件/ページ